Προσευχήσου κάθε πρωί. Προσευχήσου για άλλους. Βοήθησε έναν πλησίον.

Το Mercy είναι μια δωρεάν χριστιανική εφαρμογή, φτιαγμένη για το ήσυχο ξεκίνημα της μέρας. Κάθε πρωί σε περιμένει μία σύντομη προσευχή, και υπάρχει ένας τοίχος όπου άνθρωποι που καταλαβαίνουν θα προσευχηθούν για ό,τι κι αν κουβαλάς. Στο Πλησίον, οι χριστιανοί φροντίζουν ο ένας τον άλλον με δουλειά, με την τέχνη τους και με λίγες ώρες από τον χρόνο τους. Είναι ένας τρυφερός τόπος για να ζεις αυτά που δίδαξε ο Ιησούς, και για να συνεχίζεις να τα μαθαίνεις.

Το Mercy έρχεται σύντομα στο App Store. Αν αφήσεις το email σου πιο κάτω, θα σου γράψουμε μία μόνο φορά, τη μέρα που θα είναι έτοιμο.

Μία σύντομη προσευχή για να ξεκινήσει το πρωί σου, πριν σου ζητήσει τίποτα η μέρα.

Κάθε πρωί το Mercy ανοίγει με μία προσευχή, γραμμένη με απλά λόγια και τοποθετημένη δίπλα σε έναν πίνακα ζωγραφικής. Θα βρεις το εδάφιο στο οποίο στηρίζεται, το όνομα του ανθρώπου που το είπε πρώτος, και μία μόνο γραμμή για να προσευχηθείς με τη δική σου φωνή. Από κάτω υπάρχει μια σύντομη καθημερινή σκέψη που διαβάζεται σε ένα λεπτό περίπου και σου αφήνει κάτι μικρό να κάνεις πράξη πριν τελειώσει η μέρα. Αν η ζωή μπει στη μέση και χάσεις ένα πρωί, τίποτα δεν χάνεται, γιατί η προσευχή απλώς σε περιμένει μέχρι να ξαναγυρίσεις.

Πες μας τι χρειάζεσαι, και οι πλησίον σου θα προσευχηθούν για σένα.

Γράψε ό,τι έχεις στην καρδιά σου, με τα δικά σου λόγια, όπως κι αν βγει. Οι άνθρωποι θα το διαβάσουν, και όταν προσεύχονται για σένα πατούν Προσευχήθηκα, ώστε να βλέπεις τον αριθμό να μεγαλώνει και να ξέρεις ότι δεν το κουβαλάς μόνος. Ένας άνθρωπος διαβάζει κάθε ανάρτηση πριν δημοσιευτεί, για να μένει ο τοίχος ένας ευγενικός και ασφαλής τόπος.

Πλησίον που φροντίζουν ο ένας τον άλλον.

Το Πλησίον είναι το μέρος του Mercy όπου οι χριστιανοί βοηθούν ο ένας τον άλλον με απλούς και πρακτικούς τρόπους. Κάποιος προσφέρει μια μέρα πληρωμένης δουλειάς, μια οικογένεια καταχωρίζει τον φούρνο της, και μια τράπεζα τροφίμων ζητά λίγα χέρια ακόμη. Ο Ιησούς ποτέ δεν σήκωσε σπαθί ενάντια σε πλησίον. Όταν το έκανε ένας φίλος του, τη νύχτα που τον συνέλαβαν, ο Ιησούς του είπε να σταματήσει και θεράπευσε τον ίδιο τον άνθρωπο που είχε έρθει να τον πάρει (Λουκάς 22:51). Ευλόγησε τους ανθρώπους και τους συγχώρεσε, και αυτός είναι ένας τόπος για να κάνουμε το ίδιο.

Το μήνυμα του Ιησού, διαβασμένο στα ελληνικά στα οποία γράφτηκε.

Η Καινή Διαθήκη γράφτηκε στα ελληνικά, και σε αυτή τη γλώσσα τη διαβάζουν οι δάσκαλοί μας, δίπλα στα καθημερινά ελληνικά του ρωμαϊκού κόσμου, τη γλώσσα των δανειστικών συμβολαίων, των αποδείξεων και των γραμματίων. Το χρέος διέτρεχε ολόκληρο εκείνον τον κόσμο, και μερικά από τα εδάφια που ξέρουμε καλύτερα γράφτηκαν με τις λέξεις του, οπότε διαβασμένα έτσι λένε περισσότερα από όσα χωρούν σε μια μετάφραση.

Ματθαίος 5:17 · η λέξη για το «εκπληρώνω»

οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι

«Δεν ήλθον να καταλύσω, αλλά να εκπληρώσω.»

Όταν ο Ιησούς είπε ότι είχε έρθει να εκπληρώσει τον νόμο, η λέξη που χρησιμοποίησε ήταν πληρῶσαι, και στα ελληνικά της εποχής του ήταν η ίδια λέξη που χρησιμοποιούσαν τα δανειστικά συμβόλαια όταν ένα χρέος είχε πληρωθεί ολόκληρο. Ο Παύλος το λέει καθαρά: ο Θεός έσβησε το χειρόγραφο του χρέους που ήταν εναντίον μας και το κάρφωσε στον σταυρό (Κολοσσαείς 2:14). Το χρέος εξοφλήθηκε. Είσαι ελεύθερος. Τώρα, έλεος.

Μια μικρή απόδειξη δανείου σε πάπυρο με γραμμές επισεσυρμένης ελληνικής γραφής, μια σφραγίδα από κερί και ένα χάλκινο νόμισμα πάνω σε ένα φθαρμένο τραπέζι — Μια απόδειξη δανείου από τον ρωμαϊκό κόσμο. Η ίδια λέξη: πληρωμένο ολόκληρο.

Λουκάς 4:16-21 · στην πόλη του

Σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη

«Σήμερον επληρώθη η γραφή αύτη εις τα ώτα υμών.»

Στη Ναζαρέτ, την πόλη όπου μεγάλωσε, ο Ιησούς σηκώθηκε στη συναγωγή για να διαβάσει, και του έδωσαν το βιβλίο του Ησαΐα, του προφήτη που είχε γράψει για τον χρισμένο που θα έστελνε ο Θεός. Διάβασε δυνατά τα λόγια: Πνεύμα Κυρίου είναι επάνω μου, γιατί με έχρισε να φέρω καλά νέα στους φτωχούς. Έπειτα κάθισε και είπε σε όλους ότι αυτή η γραφή είχε εκπληρωθεί εκείνη την ίδια μέρα, στα αυτιά τους. Τους έλεγε ποιος είναι, γιατί Χριστός σημαίνει ο χρισμένος· είναι ο Μεσσίας, ο Υιός του Θεού. Και η λέξη που διάλεξε είναι για άλλη μια φορά η ίδια: πληρώθηκε, έφτασε στο τέλος της.

Μάρκος 7 · Λουκάς 4 · Ματθαίος 5 · οι κανόνες που άφησε στην άκρη

Ήξερε το παλιό βιβλίο απέξω, και άφησε τους κανόνες του στην άκρη.

Ο Ιησούς μεγάλωσε με τις εβραϊκές Γραφές και τις ήξερε απέξω, και έπειτα, δημόσια και επίτηδες, άφησε στην άκρη τους κανόνες τους που δεν είχαν έρθει ποτέ από τον Πατέρα:

Οι κανόνες για το φαγητό. Τίποτα που μπαίνει στον άνθρωπο απέξω δεν μπορεί να τον μολύνει, είπε (Μάρκος 7:15).
Ο αποκλεισμός των ξένων. Έκανε έναν Σαμαρείτη, έναν ξένο, τον ήρωα της ιστορίας του (Λουκάς 10), και στη Ναζαρέτ θύμισε σε όλους ότι ο Θεός είχε θεραπεύσει έναν στρατηγό από τη Δαμασκό και είχε θρέψει μια χήρα από τη Σιδώνα, και οι δύο ξένοι, ώσπου πήγαν να τον ρίξουν από τον γκρεμό (Λουκάς 4:25-29).
Η μετρημένη ανταπόδοση. Ο νόμος έλεγε οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος, κακό για κακό, με το μέτρο, και ο Ιησούς είπε αντί γι' αυτό να γυρίσεις και το άλλο μάγουλο (Ματθαίος 5:38-39).
Η απομάκρυνση των αρρώστων. Ο νόμος έλεγε να μένεις μακριά από τους λεπρούς, και ο Ιησούς άπλωσε το χέρι και άγγιξε έναν πρώτα, και μετά τον θεράπευσε (Μάρκος 1:41).
Το Σάββατο. Θεράπευσε το Σάββατο μπροστά σε όλους, και είπε υποκριτές τους φύλακες του κανόνα (Λουκάς 13:10-17).

Τα έκανε όλα από έλεος, για να μη ζήσει ποτέ ξανά κανείς με τον φόβο ενός κανόνα. Ο Πατέρας που μας έδειξε ανατέλλει τον ήλιο του σε κακούς και καλούς το ίδιο (Ματθαίος 5:45), γιατί αγαπά όλα τα παιδιά του με τον ίδιο τρόπο.

Η Βίβλος σε οκτώ γλώσσες, τα ελληνικά από τα οποία προήλθε, και δύο βιβλία από τα οποία θα διδάξουμε στη συνέχεια.

Ό,τι υπάρχει στην εφαρμογή διαβάζεται δωρεάν. Το ελληνικό κείμενο είναι αυτό με το οποίο δουλεύουν οι δάσκαλοί μας κάθε μέρα, και τα δύο τελευταία βιβλία σε αυτό το ράφι είναι ήδη στη βιβλιοθήκη μας, με τις διδαχές τους να γράφονται.

Δωρεάν. Χωρίς διαφημίσεις. Οι προσευχές σου δεν πωλούνται ποτέ.

Προσευχήσου σήμερα το πρωί, προσευχήσου για κάποιον απόψε, και βοήθησε έναν πλησίον αυτή την εβδομάδα. Ολόκληρη η εφαρμογή είναι δωρεάν, και μπορείς να διαβάζεις και να προσεύχεσαι χωρίς να φτιάξεις ποτέ λογαριασμό.

Στα ελληνικά, English, Español, Filipino, Português, العربية, Français και 한국어.

Προσευχήσου κάθε πρωί. Προσευχήσου για άλλους. Βοήθησε έναν πλησίον.

Μία σύντομη προσευχή για να ξεκινήσει το πρωί σου, πριν σου ζητήσει τίποτα η μέρα.

Πες μας τι χρειάζεσαι, και οι πλησίον σου θα προσευχηθούν για σένα.

Όταν κάποιος προσευχηθεί για σένα, θα το ξέρεις.

Ένας άνθρωπος το διαβάζει πρώτα.

Χωρίς λογαριασμό για να διαβάσεις ή να προσευχηθείς.

Πλησίον που φροντίζουν ο ένας τον άλλον.

Δουλειές μιας μέρας

Μικρές επιχειρήσεις

Εθελοντισμός

Το μήνυμα του Ιησού, διαβασμένο στα ελληνικά στα οποία γράφτηκε.

Ήξερε το παλιό βιβλίο απέξω, και άφησε τους κανόνες του στην άκρη.

Η Βίβλος σε οκτώ γλώσσες, τα ελληνικά από τα οποία προήλθε, και δύο βιβλία από τα οποία θα διδάξουμε στη συνέχεια.

Η ελληνική Καινή Διαθήκη

Οκτώ μεταφράσεις

Το πρώτο τυπωμένο ελληνικό κείμενο

Το Ευαγγέλιο του Θωμά

Η Αιθιοπική Βίβλος

Δωρεάν. Χωρίς διαφημίσεις. Οι προσευχές σου δεν πωλούνται ποτέ.